diff --git a/backend/app/service/app_install.go b/backend/app/service/app_install.go
index 5e86963d6..af1c11b52 100644
--- a/backend/app/service/app_install.go
+++ b/backend/app/service/app_install.go
@@ -495,7 +495,14 @@ func updateInstallInfoInDB(appKey, appName, param string, isRestart bool, value
 			"param": strings.ReplaceAll(appInstall.Param, oldVal, newVal),
 			"env":   strings.ReplaceAll(appInstall.Env, oldVal, newVal),
 		}, commonRepo.WithByID(appInstall.ID))
-
+	}
+	if param == "user-password" {
+		oldVal = fmt.Sprintf("\"PANEL_DB_USER_PASSWORD\":\"%v\"", appInstall.Password)
+		newVal = fmt.Sprintf("\"PANEL_DB_USER_PASSWORD\":\"%v\"", value)
+		_ = appInstallRepo.BatchUpdateBy(map[string]interface{}{
+			"param": strings.ReplaceAll(appInstall.Param, oldVal, newVal),
+			"env":   strings.ReplaceAll(appInstall.Env, oldVal, newVal),
+		}, commonRepo.WithByID(appInstall.ID))
 	}
 	if param == "port" {
 		oldVal = fmt.Sprintf("\"PANEL_APP_PORT_HTTP\":%v", appInstall.Port)
diff --git a/frontend/src/global/form-rules.ts b/frontend/src/global/form-rules.ts
index f3130ba5b..f881a8d74 100644
--- a/frontend/src/global/form-rules.ts
+++ b/frontend/src/global/form-rules.ts
@@ -58,7 +58,7 @@ const checkDBName = (rule: any, value: any, callback: any) => {
     if (value === '' || typeof value === 'undefined' || value == null) {
         callback(new Error(i18n.global.t('commons.rule.dbName')));
     } else {
-        const reg = /^[a-zA-Z0-9]{1}[a-zA-Z0-9_.-]{0,30}$/;
+        const reg = /^[a-zA-Z0-9\u4e00-\u9fa5]{1}[a-zA-Z0-9_.\u4e00-\u9fa5-]{0,16}$/;
         if (!reg.test(value) && value !== '') {
             callback(new Error(i18n.global.t('commons.rule.dbName')));
         } else {
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index be0c91745..939810bd0 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -104,7 +104,7 @@ export default {
             requiredSelect: 'Please select the required fields',
             commonName: 'Support English, Chinese, numbers, .-, and _ length 1-30',
             simpleName: 'Support English, numbers and _ length 1-30',
-            dbName: 'Support English, numbers, .-, and _ length 1-30',
+            dbName: 'Support English, Chinese, numbers, .-, and _ length 1-16',
             imageName: 'Support English, Chinese, numbers, :.-_, length 1-30',
             complexityPassword:
                 'Please enter a password with more than 8 characters and must contain letters, digits, and special symbols',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index 0c9cdb16d..22045f558 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -104,7 +104,7 @@ export default {
             requiredSelect: '请选择必选项',
             commonName: '支持英文、中文、数字、.-和_,长度1-30',
             simpleName: '支持英文、数字、_,长度1-30',
-            dbName: '支持英文、数字、:.-_,长度1-30',
+            dbName: '支持英文、中文、数字、.-_,长度1-16',
             imageName: '支持英文、中文、数字、:.-_,长度1-30',
             complexityPassword: '请输入 8 位以上、必须含有字母、数字、特殊符号的密码',
             commonPassword: '请输入 6 位以上长度密码',