diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 2a283c712..1d4bb7b97 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -479,7 +479,10 @@ const message = {
rename: 'Rename',
remove: 'Remove',
containerPrune: 'Container prune',
- containerPruneHelper: 'Remove all stopped containers. Do you want to continue?',
+ containerPruneHelper1: 'Cleaning containers will delete all containers that are in a stopped state.',
+ containerPruneHelper2:
+ 'If the containers are from the app store, after performing the cleanup, you need to go to the [Installed] list in the [App Store] and click the [Rebuild] button to reinstall them.',
+ containerPruneHelper3: 'This operation cannot be rolled back. Do you want to continue?',
imagePrune: 'Image prune',
imagePruneSome: 'Clean unlabeled',
imagePruneSomeHelper: 'Remove all unused and unlabeled container images。',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/tw.ts b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
index a8bb28187..54d46fd8b 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/tw.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
@@ -469,7 +469,10 @@ const message = {
rename: '重命名',
remove: '刪除',
containerPrune: '清理容器',
- containerPruneHelper: '清理容器 將刪除所有處於停止狀態的容器,該操作無法回滾,是否繼續?',
+ containerPruneHelper1: '清理容器 將刪除所有處於停止狀態的容器。',
+ containerPruneHelper2:
+ '若容器來自於應用商店,在執行清理操作後,您需要前往 [應用商店] 的 [已安裝] 列表,點擊 [重建] 按鈕進行重新安裝。',
+ containerPruneHelper3: '該操作無法回滾,是否繼續?',
imagePrune: '清理鏡像',
imagePruneSome: '未標簽鏡像',
imagePruneSomeHelper: '清理標簽為 none 且未被任何容器使用的鏡像。',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index be73edcd6..01c40d189 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -469,7 +469,10 @@ const message = {
rename: '重命名',
remove: '删除',
containerPrune: '清理容器',
- containerPruneHelper: '清理容器 将删除所有处于停止状态的容器,该操作无法回滚,是否继续?',
+ containerPruneHelper1: '清理容器 将删除所有处于停止状态的容器。',
+ containerPruneHelper2:
+ '若容器来自于应用商店,在执行清理操作后,您需要前往 [应用商店] 的 [已安装] 列表,点击 [重建] 按钮进行重新安装。',
+ containerPruneHelper3: '该操作无法回滚,是否继续?',
imagePrune: '清理镜像',
imagePruneSome: '未标签镜像',
imagePruneSomeHelper: '清理标签为 none 且未被任何容器使用的镜像。',
diff --git a/frontend/src/views/container/container/index.vue b/frontend/src/views/container/container/index.vue
index 97f7b3fbb..27fa8d52c 100644
--- a/frontend/src/views/container/container/index.vue
+++ b/frontend/src/views/container/container/index.vue
@@ -157,6 +157,7 @@
+
@@ -172,6 +173,7 @@
+
+