diff --git a/backend/app/dto/cronjob.go b/backend/app/dto/cronjob.go
index e94c3c4f5..d016e41bb 100644
--- a/backend/app/dto/cronjob.go
+++ b/backend/app/dto/cronjob.go
@@ -6,7 +6,7 @@ type CronjobCreate struct {
 	Name     string `json:"name" validate:"required"`
 	Type     string `json:"type" validate:"required"`
 	SpecType string `json:"specType" validate:"required"`
-	Week     int    `json:"week" validate:"number,max=7,min=1"`
+	Week     int    `json:"week" validate:"number,max=6,min=0"`
 	Day      int    `json:"day" validate:"number"`
 	Hour     int    `json:"hour" validate:"number"`
 	Minute   int    `json:"minute" validate:"number"`
@@ -27,7 +27,7 @@ type CronjobUpdate struct {
 	ID       uint   `json:"id" validate:"required"`
 	Name     string `json:"name" validate:"required"`
 	SpecType string `json:"specType" validate:"required"`
-	Week     int    `json:"week" validate:"number,max=7,min=1"`
+	Week     int    `json:"week" validate:"number,max=6,min=0"`
 	Day      int    `json:"day" validate:"number"`
 	Hour     int    `json:"hour" validate:"number"`
 	Minute   int    `json:"minute" validate:"number"`
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 711548ef5..1fac7bc12 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -632,8 +632,10 @@ const message = {
     cronjob: {
         cronTask: 'Task',
         changeStatus: 'Change status',
-        disableMsg: 'The cronjob cannot continue to run after it is stopped. Do you want to stop it?',
-        enableMsg: 'The cronjob has been stopped. Enable now?',
+        disableMsg:
+            'Stopping the scheduled task will result in the task no longer automatically executing. Do you want to continue?',
+        enableMsg:
+            'Enabling the scheduled task will allow the task to automatically execute on a regular basis. Do you want to continue?',
         taskType: 'Task type',
         record: 'Records',
         shell: 'Shell script',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index f30468cd8..d5bbbb715 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -633,8 +633,8 @@ const message = {
     cronjob: {
         cronTask: '计划任务',
         changeStatus: '状态修改',
-        disableMsg: '计划任务停止后将无法继续运行，是否停止？',
-        enableMsg: '该计划任务已停止，是否启用？',
+        disableMsg: '停止计划任务会导致该任务不再自动执行。是否继续？',
+        enableMsg: '启用计划任务会让该任务定期自动执行。是否继续？',
         taskType: '任务类型',
         record: '报告',
         shell: 'Shell 脚本',
diff --git a/frontend/src/views/cronjob/operate/index.vue b/frontend/src/views/cronjob/operate/index.vue
index e1d095fa0..35a049c55 100644
--- a/frontend/src/views/cronjob/operate/index.vue
+++ b/frontend/src/views/cronjob/operate/index.vue
@@ -330,7 +330,7 @@ const weekOptions = [
     { label: i18n.global.t('cronjob.thursday'), value: 4 },
     { label: i18n.global.t('cronjob.friday'), value: 5 },
     { label: i18n.global.t('cronjob.saturday'), value: 6 },
-    { label: i18n.global.t('cronjob.sunday'), value: 7 },
+    { label: i18n.global.t('cronjob.sunday'), value: 0 },
 ];
 const rules = reactive({
     name: [Rules.requiredInput],
@@ -456,7 +456,9 @@ function checkScript() {
         case 'perMonth':
             return row.day > 0 && row.day < 32 && row.hour >= 0 && row.hour < 24 && row.minute >= 0 && row.minute < 60;
         case 'perWeek':
-            return row.week > 0 && row.week < 8 && row.hour >= 0 && row.hour < 24 && row.minute >= 0 && row.minute < 60;
+            return (
+                row.week >= 0 && row.week < 7 && row.hour >= 0 && row.hour < 24 && row.minute >= 0 && row.minute < 60
+            );
         case 'perDay':
             return row.hour >= 0 && row.hour < 24 && row.minute >= 0 && row.minute < 60;
         case 'perHour':